OCCURENZAS ELL'OGNA / EL SPAZI SPESCHA 2023
SONDA, 28 D'OCTOBER 2023
TRUN E LA CULTURA
FINISSASCHA E DISCUORS
Liug
SPAZIS SPESCHA, Via Fabrica 13, 7166 Trun
Program
14:15, cuoz ca. 90 minutas. Silsuenter invit ad in sitg
Round Table cun Erica Cavegn-Pfister, vizepresidenta communala e presidenta dalla cummissiun da cultura Trun. Armin Niederberger, president Uniun Trun Cultura.
Céline Meury, responsabla svilup regiunal Surselva. Justina Simeon-Cathomas, presidenta Fundaziun Cuort Ligia Grischa. Gianin Conrad, artist ed
intendant Scala Trun. Moderaziun: Marianne Fischbacher, etnologa, ant. conservatura da museum
Entrada libra
VIES EVENT / VIES GUID PERSUNAL
Vus essas cordialmein envidai da contactar nus per guids privats ni en gruppas sco era per l'affitaziun dallas localitads per Vossa occurenza.
TRUN CULTURA
Via Sum il Vitg 2
7166 Trun
info@trun-cultura.ch
Guids el SPAZI SPESCHA
ca. 1 ura CHF 120.–
Guid cumbinau SPAZI SPESCHA ed OGNA, max. 2 uras CHF 150.– plus entradas
Affitaziun SPAZI SPESCHA
Cuosts sin damonda
Affitaziun SCULPTURA OGNA
CHF 380.– per di / event
Annunzia OGNA
OCCURENZAS VARGADAS 2023
SONDA, 17 DA ZERCLADUR 2023
VERNISSASCHA MATIAS SPESCHA. RETUORN A TRUN – RETUORN A CASA
AVERTURA SPAZI SPESCHA
Liug
SPAZI SPESCHA, Via Fabrica 13, 7166 Trun
Program
11–18 uras Open House
14 uras, avertura festiva, plaids da beinvegni, silsuenter introducziun ed in sitg
Plaids da
Dumeni Tomaschett, president communal
Armin Niederberger, president Trun Cultura
Venice Spescha, representanta dils fauturs da Matias Spescha
Peter Fischer, meinaproject e curatur
Entrada libra
DUMENGIA, 2 DA FENADUR 2023
SILS FASTITGS DA MATIAS SPESCHA
GUID CUN VENICE SPESCHA E MARKUS HILFIKER
Liug
SPAZI SPESCHA, Via Fabrica 13, 7166 Trun
Program
14:15, ca. in'ura. Guid tras l'exposiziun MATIAS SPESCHA, RETUORN A TRUN – RETUORN A CASA
cun Venice Spescha, artista e feglia da Matias Spescha e Markus Hilfiker, curatur e president dalla Fundaziun OGNA
Entrada
Il guid ei cumprius el prezi d'entrada
VERDERDIS, ILS 28 E SONDA, ILS 29 DA FENADUR 2023
CONCERTS DA STAD CUN LISA STOLL E FABIENNE ROMER
EN LA SCULPTURA TRANSIBLA OGNA
Liug
Sculptura transibla OGNA, Via Ogna, 7166 Trun.
En cass da plievgia ha il concert liug en baselgia parochiala s.Martin, Plaz Cadruvi, 7166 Trun
Program
Venderdis 19:30 e sonda 19:00
cuoz ca. in'ura
Detg cuert e bein
Lisa Stoll, sunatiba internaziunalmein enconuschenta, concertescha ensemen cun l'organista e cantadura Fabienne Romer ell'OGNA. Omisduas musicistas sondeschan cun tuns tradiziunals e moderns
l'acustica fenomenala egl intern dalla sculptura.
Entrada libra, collecta
DUMENGIA, 27 D'UOST 2023
TRUN – BAGES: ALLER RETOUR
GUID DAVART MATIAS SPESCHA CUN DR. BEAT STUTZER
Liug
SPAZI SPESCHA, Via Fabrica 13, 7166 Trun
Program
14:15, ca. in'ura
Guid tras l'exposiziun MATIAS SPESCHA, RETUORN A TRUN – RETUORN A CASA
cun dr. Beat Stutzer, 1982– 2011 directur dil Museum d'art dil Grischun Cuera, in bien enconuschider e cumpogn da Matias Spescha
Entrada
Il guid ei cumprius el prezi d'entrada.
SONDA 16 DA SETTEMBER 2023
10 ONNS OGNA
GUID EL SPAZI SPESCHA E PERFORMANCE ELL'OGNA
Loghens
SPAZI SPESCHA, Via Fabrica 13, e
SCULPTURA OGNA, Via Ogna, 7166 Trun
Program
14:15 SPAZI SPESCHA: Guid tras l'exposiziun MATIAS SPESCHA, RETUORN A TRUN – RETUORN A CASA.
Silsuenter spassegiada da 10 minutas
15:45 ella sculptura OGNA: Performanza a caschun dil giubileum da 10 onns.
16:10 ca. apéro
Entrada libra, annunzia giavischada
DUMENGIA, 24 DA SETTEMBER 2023
GIERI SCHMED / MATIAS SPESCHA
GUID CUMBINAU
Loghens
MUSEUM SURSILVAN CUORT LIGIA GRISCHA, Via Principala 90 e
SPAZI SPESCHA, Via Fabrica 13, 7166 Trun
Program
14:15, ca. duas uras
Rimnada el MUSEUM SURSILVAN
Giud tras l'exposiziun GIERI SCHMED,
silsuenter spassegiada da 5 minutas tier SPAZI SPESCHA ella fabrica
Guid tras l'exposiziun MATIAS SPESCHA, RETUORN A TRUN - RETUORN A CASA
Entrada
Guid cumpriu el ticket cumbinau